Frictional Games から発売されたSFホラーゲーム「SOMA」を個人的に訳したものを上げていきます。
一部、penumbra日本語化 @ ウィキ:http://www11.atwiki.jp/penumbrajp/pages/1.html を参照させていただきました。
またMOD化ツールを制作してくださったR.NK様、ありがとうございました。

更新状況(2016.6.29)
一部変更したバージョンを最終版として以下のアドレスに移しました。(以前のファイルは消去しました)
SOMA日本語化ファイルはこちらからDLしてください。
http://www.mediafire.com/download/bvsozvnc5pmdnc5/SOMA%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96.zip

完全に非公式なファン活動であり、公式とは一切関係ありません。
また誤訳・誤字・意訳・くどい日本語についてはご容赦ください。

連絡先:ceviz4somaアットgmail.com

コメント
アップロード
一覧 画像
ファイル コメント オリジナル 容量 日時
最新の画像 もっと見る

SOMA-個人的な日本語訳

統計
ディスク 0 B / 1000.0 MB ( 0 % )
ファイル 0 ファイル
ダウンロード 2073 ダウンロード
レーティング 未指定(全年齢) [誤りを報告]

アップローダーを作ってみませんか?

このアップローダーは、uploader.jp の無料アップローダーレンタルサービスによって提供されています。簡単な無料会員登録を行っていただくだけで、スマートフォン対応の便利なアップローダーを無料でレンタルできます。費用は一切かかりませんので、この機会にぜひお試しください。

アップローダーをご利用の前に

必ず利用規約をご確認いただき、同意の上でご利用ください。同意されない場合は、誠に申し訳ありませんが、サービスの提供を続行することができませんので速やかに操作を中止してください。このアップローダーについて、ご質問などがありましたら、メールフォームよりご連絡ください。アップローダーの管理人が対応します。対応が確認できない場合はこちらです。